Omen 38.53'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.53", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:03 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-53-/tei
↓ 38.53' 
K 03726+iii   34  ⸢DIŠ⸣⸢MIN⸣ina⸢ka⸣-⸢la⸣⸢GE₆⸣⸢GÙ⸣.[DÉ.DÉ…]
Copy Text
  • DIŠMINinaka-laGE₆GÙ.[DÉ.DÉ…]
  • If a City2, p. 276, *38.57'
    DIŠṣa-ṣi-ruinaka-laGI₆GU₃.[DE₂.DE₂…]
  • šummaMINinakalamūšiišt[assi…]
  • If ditto (= a ṣāṣiru-cricket) is repeatedly cal[ling] all night […].
  • If a City2, p. 277, *38.57'
    If a cricket is repeatedly c[alling] all night […I
PHILOLOGICAL COMMENTARY

It is worth noting that omens having to do with calling always appear in triplets in this chapter: 38.45'-47', 38.51'-53' and, possibly, 38.31'-33'.