Omen 38.51'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.51", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 1:30 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-51-/tei
↓ 38.51' 
K 03726+iii   32  DIŠMINinaÉNAma-dišGÙ.[DÉ.DÉ…]
Sm 0472+   24'  DIŠṣa-[ṣi-ru…]
Copy Text
  • DIŠṣa-[ṣi-ru]inaÉNAma-dišGÙ.[DÉ.DÉ…]
  • If a City 2, p. 276, *38.55'
    DIŠṣa-ṣi-ruinaE₂NAma-dišGU₃.[DE₂.DE₂…]
  • šummaṣā[ṣiru]inabītamēlimādišišta[ssi…]
  • If a ṣāṣ[iru-cricket] in a man's house is very frequently c[alling …].
  • If a City2, p. 277, *38.55'
    If a cricket in a man's house is very frequently ca[lling…]
PHILOLOGICAL COMMENTARY

For our revised numbering of the lines on Sm 0472+ following line 21', see the comment to 38.49'.