Chapter 38

born digital

 K 03726+ <p>It is worth noting that omens having to do with calling always appear in triplets in this chapter: <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-45-/tei">38.45&#39;</a>-<a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-47-/tei">47&#39;</a>, <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-51-/tei">38.51&#39;</a>-<a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-53-/tei">53&#39;</a> and, possibly, <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-31-/tei">38.31&#39;</a>-<a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-33-/tei">33&#39;</a>.</p>DIŠMINinaka-laGE6GÙ.DÉ.DÉ…DIŠMIN(ṣa-ṣi-ru)inaka-laGE6GÙ.DÉ.DÉ…DIŠṣa-ṣi-ruinaka-laGI6GU3.DE2.DE2…šummaMIN(ṣāṣiru)inakalamūšiištassi…If ditto (= a $ṣāṣiru/$-cricket) is repeatedly cal[ling] all night […].If a cricket is repeatedly c[alling] all night […I