Omen 38.46'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.46", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:03 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-46-/tei
↓ 38.46' 
K 03726+iii   28  DIŠMINq[er?-biš…]e-neš⸢É⸣
K 03726+If a City2, p. 277, n. 45DIŠMIN[…]e-niš[E₂]
Sm 0472+   18'  DIŠnap-pil-luqer-biš⸢GÙ⸣.DÉ.DÉ[…]
Copy Text
  • DIŠnap-pil-luqer-bišGÙ.DÉ.DÉ[…]e-neš⸢É⸣
  • If a City 2, p. 276, *38.50'
    DIŠnap-pil-luqer-bišGU₃.DE₂.DE₂[…]
  • šummanappilluqerbišištassi[…]enēšbīti
  • If a nappillu-cricket calls repeatedly nearby […]- weakening of the house.
  • If a City 2, p. 277, *38.50'
    If a caterpillar nearby is repeatedly calling […].
PHILOLOGICAL COMMENTARY

The placement of K 03726 iii 28 with this omen is uncertain (the line is unplaced in If a City 2). However, note that K 03726+ iii 29 seems to preserve 38.47'.