<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 38</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-03726-">
                      <idno>K 03726+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="Sm-0472-">
                      <idno>Sm 0472+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 38.46'" xml:id="Omen-38-46-"><tei:note type="phil-comment" xml:id="phil-comment__708">&lt;p&gt;&lt;span style="color:#002060"&gt;The placement of K 03726 &lt;em&gt;iii&lt;/em&gt; 28 with this omen is uncertain (the line is unplaced in &lt;em&gt;If a City&lt;/em&gt; 2). However, note that K 03726+ &lt;em&gt;iii&lt;/em&gt; 29 seems to preserve &lt;a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-47-/tei"&gt;38.47&amp;#39;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</tei:note><tei:div type="score"><tei:ab><cb n="iii" ed="K 03726+" /><tei:lb n="28" ed="K 03726+" /><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 277, n. 45">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0472+">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">MIN</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 277, n. 45">MIN</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0472+">nap-pil-lu</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">q<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_F3_1" />er{?}-bi&#353;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0472+">qer-bi&#353;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_F3_1" xml:id="Omen-38-46-_H3_1__63da4d80-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 277, n. 45"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_H4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_H4_0" xml:id="Omen-38-46-_H4_2__63dbe01e-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0472+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_H5_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_H5_0" xml:id="Omen-38-46-_H5_2__63de29e6-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">e-ne&#353;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 277, n. 45">e-ni&#353;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-38-46-_J3_0" />&#201;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_J3_0" xml:id="Omen-38-46-_J3_2__63daaaa0-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 277, n. 45"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_J4_0" />E2<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_J4_0" xml:id="Omen-38-46-_J4_3__63dc3adc-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iii" ed="K 03726+" /><tei:lb n="28" ed="K 03726+" /><tei:lb n="18'" ed="Sm 0472+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-38-46-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="Sm 0472+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-38-46-_G5_0" />G&#217;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_G5_0" xml:id="Omen-38-46-_G5_3__63ddcf3c-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" />.D&#201;.D&#201;</tei:rdg></tei:app></tei:w></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-38-46-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-38-46-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-38-46-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wE">nap-pil-lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wF">qer-bi&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wG">G&#217;.D&#201;.D&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wH"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_H8_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_H8_0" xml:id="Omen-38-46-_H8_2__63df947a-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wI">e-ne&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wJ"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-38-46-_J8_0" />&#201;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_J8_0" xml:id="Omen-38-46-_J8_2__63dfe6f0-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-38-46-.Copy-Text_If-a-City-2-p-276-38-50-" source="If a City 2, p. 276, *38.50'" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-38-46-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wE">nap-pil-lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wF">qer-bi&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wG">GU3.DE2.DE2</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wH"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_H9_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_H9_0" xml:id="Omen-38-46-_H9_2__63e4f492-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-38-46-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-38-46-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wE">nappillu</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wF">qerbi&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wG">i&#353;tassi</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wH"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-46-_H10_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-46-_H10_0" xml:id="Omen-38-46-_H10_2__63e67a06-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wI">en&#275;&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-46-_wJ">b&#299;ti</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-38-46-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-38-46-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">weakening of the house.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-38-46-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If a $nappillu/$-cricket calls repeatedly nearby [&#8230;]</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-38-46-.Copy-Text_If-a-City-2-p-277-38-50-" source="If a City 2, p. 277, *38.50'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-38-46-.Copy-Text_If-a-City-2-p-277-38-50-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-38-46-.Copy-Text_If-a-City-2-p-277-38-50-_protasis" type="protasis">If a caterpillar nearby is repeatedly calling [&#8230;].</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
