Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 32
Omen 32.S.72
Omen 32.S.72
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.S.72", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:33 p.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-72/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
32.S.72
Score
SU 1952, 242
r. 34
DIŠ
EME.ŠID
ina
mu[t-tab-bil-ti
É
NA]
⸢Ù⸣.TU
BIR-a[ḫ
É]
Copy Text
DIŠ
EME.ŠID
ina
mu[t-tab-bil-ti
É
NA]
Ù.TU
BIR-a[ḫ
É]
šumma
ṣurāru
ina
mu[ttabbilti
bīt
amēli]
ūlid
sapā[ḫ
bīti]
If a lizard gives birth in the furn[ishings of a man’s house]
-
dispersa[l of the house].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
The above omen has been reconstructed from
32.N.54’
and
32.A.61
. The omens all appear to be the same.