Omen 32.N.43'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.N.43", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:09 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-43-/tei
↓ 32.N.43' 
Sm 0710+   8' a  […B]IR-aḫÉ
K 02708+i   20'  DIŠE[ME.DIR…]
K 02708+If a City2, p. 193, ADIŠEME.[…]
K 03730+   28  DIŠEME.ŠIDBABBARina⸢É⸣NAGÁL-šiBIR-aḫÉ
Copy Text
  • DIŠEME.ŠIDBABBARinaÉNAGÁL-šiBIR-aḫÉ
  • šummaṣurārupeṣûinabītamēliittabšisapāḫbīti
  • If there is a white lizard in a man's house- dispersal of the house.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • Though fragmentary, K 02708+ i 20’ has been included with the above omen as the manuscript’s preceding line, K 02708+ i 19’, has been placed with the preceding 32.N.42’. Sm 0710+ 8’a has also been included because of the reading BIR-aḫ and because the next line belongs to the 32.N.44'.
  • The above omen initiates a triad of omens about lizards of various colors on manuscript K 03730+. See also 32.N.44' and 32.N.45'.