Omen 38.80'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.80", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:03 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-80-/tei
↓ 38.80' 
K 03726+iv   13  [DIŠMI]NLÚiz-qutanaGIZKIMBIÚŠ
K 03726+If a City2, p. 287, *38.88', Ex(1)[…]LU₂is-siGIZKIMBIUŠ₂
Sm 0472+   r. 15'  DIŠŠÀ.T[ÙR…]
Sm 0472+If a City2, p. 287, *38.88', Ex(4)DIŠŠA₃.TUR[…]
K 06315+   32'  *30'  […iz-q]utanaGIZKIMBIÚ[Š]
K 06315+If a City2, p. 287, *38.88', Ex(2)[…]xxGIZKIMBI[…]
Copy Text
  • DIŠŠÀ.TURLÚiz-qutanaGIZKIMBIÚŠ
  • If a City2, p. 278, *38.88'
    DIŠŠA₃.TUR[…]is-siGIZKIMBIUŠ₂
  • šummašassūruamēlaizqutanaittišuātimūtu
  • If a gadfly stings a man- regarding that omen: (it means) death.
  • If a City2, p. 279, *38.88'
    If a worm in a man's […] cries out, that omen (means) death.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment