Omen 38.55'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.55", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 1:30 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-55-/tei
↓ 38.55' 
K 03726+iii   36  37  DIŠMINina⸢mu⸣-⸢ut⸣-t[ab-bil-tiÉNA…](indent)⸢x⸣[…]⸢x⸣⸢x⸣[…]
K 03726+If a City2, p. 285, *38.59', Ex(1)DIŠMINinamu-ut-[…]x[…]
Copy Text
  • DIŠMINinamu-ut-t[ab-bil-tiÉNA…]x[…]xx[…]
  • If a City2, p. 278, *38.59'
    DIŠinamu-ut-[tab-bil-ti…]
  • šummaMINinamutt[abiltibītamēli…]...[…]……[…]
  • If ditto (= a ṣāṣiru-cricket) […] among the fur[niture of a man's house …] … […].
  • If a City2, p. 279, *38.59'
    If a cricket in the fur[niture … .]
PHILOLOGICAL COMMENTARY

The verb of the protasis, which is lost in the break, is probably IGI 'is seen'. For a possibly similar omen, see 38.73'.

It cannot be excluded that BM 30427 12, currently 38.43', belongs here instead. See also the comment to 38.43'.