Omen 32.S.8
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.S.8", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:21 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-8/tei
↓ 32.S.8 
SU 1952, 242   8  [DIŠE]ME.ŠID⸢TA⸣⸢AN⸣-⸢e⸣⸢ana⸣⸢UGU⸣[NAŠU]B-utḪA.LA[GALGU₇]
Copy Text
  • [DIŠE]ME.ŠIDTAAN-eanaUGU[NAŠU]B-utḪA.LA[GALGU₇]
  • [šummaṣ]urāruištušamêanamuḫḫi[amēliim]qutzitta[rabītaikkal]
  • [If a li]zard [fa]lls onto [a man] from the sky- he [will consume a large] share.
  • If a City2, p. 183
    [If a li]zard falls onto [a man] from the sky, he [will enjoy a large share.]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • We use 32.A.11 to reconstruct the above apodosis’s missing parts. The two omens are the same except for slight differences in orthography.