Omen 32.S.71
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.S.71", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-71/tei
↓ 32.S.71 
SU 1952, 242   r. 33  DIŠEME.ŠIDinaḫ[a]-r[u-u]r[É]N[AÙ.TU]BIR-a[ḫÉ]
Copy Text
  • DIŠEME.ŠIDinaḫ[a]-r[u-u]r[É]N[AÙ.TU]BIR-a[ḫÉ]
  • šummaṣurāruinaḫ[a]r[ū]r[bīt]a[mēliūlid]sapā[ḫbīti]
  • If a lizard [gives birth] in theḫ[a]r[ū]ru(a part of a millstone) of a ma[n’s house]- dispers[al of the house].
  • If a City2, p. 189
    If a lizard [gives birth] in the [ḫar]ruru(of the millstone) of a man’s [house]- dispersal of [the house].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • Reconstructions are from 32.N.55’ and 32.A.62. See also the commentary at 32.N.55’. The Nineveh omen has slight orthographic differences from the above.