Omen 32.S.51
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.S.51", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-51/tei
↓ 32.S.51 
SU 1952, 242   r. 9  [DIŠEM]E.ŠIDanaÌ.DUB⸢SÙ⸣!ŠUB-utÉBININDAi-šeb-bi
Copy Text
  • [DIŠEM]E.ŠIDanaÌ.DUBSÙ!ŠUB-utÉBININDAi-šeb-bi
  • [šummaṣu]rāruananašpakirīqi!imqutbītušūaklaišebbi
  • [If a liz]ard falls into an empty{!} storage-bin- that house will have plenty of bread.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The omen 32.A.48 is the above omen’s counterpart in the Assur recension. See also 32.S.50, which has an opposing protasis and apodosis.
  • On the hand copy, the remnants of sign SÙ shows the heads of two vertical wedges, where one would expect only one wedge.