Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 32
Omen 32.S.28
Omen 32.S.28
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.S.28", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:40 p.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-28/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
32.S.28
Score
SU 1952, 242
28
[DIŠ
EME.ŠID
ana
UGU
giš
NÁ
N]A
E[₁₁-ma
ir-bi-iṣ]
⸢DUMU.MEŠ⸣
⸢NU⸣
IGI
Copy Text
[DIŠ
EME.ŠID
ana
UGU
giš
NÁ
N]A
E[₁₁-ma
ir-bi-iṣ]
DUMU.MEŠ
NU
IGI
[šumma
ṣurāru
ana
muḫḫi
ereš
amēl]i
ī[lima
irbiṣ]
mārī
ul
immar
[If a lizard] cli[mbs onto a ma]n’s [bed and lies down]
-
he won't have children.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
The missing parts of the protasis have been reconstructed from
32.A.31
.