Omen 32.S.16
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.S.16", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-16/tei
↓ 32.S.16 
SU 1952, 242   16  [DIŠEME.ŠIDana]⸢UGU⸣GÌRNAE[₁₁]NA⸢BI⸣i-ḫad-[du]
Copy Text
  • [DIŠEME.ŠIDana]UGUGÌRNAE[₁₁]NABIi-ḫad-[du]
  • If a City2, p. 184
    [DIŠEME.ŠIDana]UGUGIR₃NAE₁₁NABIi-ḫad-[du]
  • [šummaṣurāruana]muḫḫišēpamēliīl[i]amēlušūiḫad[du]
  • [If a lizard] clim[bs o]nto a man’s foot- that man will rejoi[ce].
  • If a City2, p. 185
    [If a lizard] climbs onto a man’s foot, that man will rejoice.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • See also 32.N.18. The only difference between the two omens is that the above omen adds NA BI ‘that man’ to the apodosis.