PHILOLOGICAL COMMENTARY

• In If a City 2 (168–69 and 192, *32.N.27’), the broken KUR is read as x, and the omen is therefore not translated. Upon collation, however, the remnants fit the reading KUR.
• The above apodosis is much too fragmentary for any certainty, but as several of the fragmentary endings in this section of Nineveh omens seem to match omens in the upper teens and low twenties of the Assur recension, it is possible that the above omen is another instance of 32.A.20.