Omen 32.A.14
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.14", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:22 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-14/tei
↓ 32.A.14 
VAT 10167   14  [DIŠEME.DIR]⸢TA⸣É.GAR₈anaUGUNAGU₄.UD-iṭNABImìm-mala-ašu-a-tiŠU-suKUR-ad
Copy Text
  • [DIŠEME.DIR]TAÉ.GAR₈anaUGUNAGU₄.UD-iṭNABImìm-mala-ašu-a-tiŠU-suKUR-ad
  • [šummaṣurāru]ištuigārianamuḫḫiamēliišḫiṭamēlušūmimmalāšuātiqāssuikaššad
  • [If a lizard] jumps from the wall onto a man- that man will appropriate something not his own.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The omen 32.S.11 omits NA BI ‘that man’ from the apodosis, but otherwise duplicates the above omen.