Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 32
Omen 32.A.130
Omen 32.A.130'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.130", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:09 a.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-130-/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
32.A.130'
Score
VAT 10167
r. 62'
[…
G]Ù.MEŠ-si
ḫa-rab
É
Copy Text
Previous readings and translations
[…
G]Ù.MEŠ-si
ḫa-rab
É
[…
išt]assi
ḫarāb
bīti
[… re]peatedly cries out
-
devastation of the house.
KAL 1 16-17, p. 74 Rs. 62'
[ … … s]chreien: Verwüstung des Hauses.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
The verb of the protasis is interpreted as plural in KAL 1 (16-17, 74 Rs. 62’).