Omen 24.1
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 24.1", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:03 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-24-1/tei
↓ 24.1 
K 02682+   1  [...]IGI?[...]
K 02682+If a City 2, p. 68, A[...in]aUGUGIŠ.[...]DAMLU₂IGI[...]
A 0453+   r. 42  [...]UGUgišNÁNANÁ-iṣDAMLÚIGI.MEŠ-šáGUR.MEŠ-maDUMU.MEŠ-šáana⸢KÙ⸣.BAB[BAR⸣SUM
K 02010   r. 8  r. 9  [...U]GUgišNÁNANÁ-iṣDAMLÚIGI.M[EŠ-šá][G]UR.MEŠ-maDUMU.MEŠ-šáanaKÙ.BABBARSUM-i[n]
VAT 10481+.2iv   13  [DI]ŠMUŠinaUGUgišNÁNANÁ-iṣDAMLÚIGI.MEŠ-šáGUR.MEŠ-maDUMU.MEŠ-šáanaKÙ.BABBARSUM-in
Copy Text
  • [DI]ŠMUŠinaUGUgišNÁNANÁ-iṣDAMLÚIGI.MEŠ-šáGUR.MEŠ-maDUMU.MEŠ-šáanaKÙ.BABBARSUM-in
  • [šum]maṣēruinamuḫḫierešamēlirabiṣaššatamēlipānīšautârmamārīšaanakaspiinaddin
  • [I]f a snake lies on a man’s bed- the man’s wife will turn away her face and give her children away for silver.
  • If a City 2, p. 63
    If a snake lies on a man's bed, that man's wife will be distracted and sell her children for money.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment