<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 24</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-02682-">
                      <idno>K 02682+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="A-0453-">
                      <idno>A 0453+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02010">
                      <idno>K 02010</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="VAT-10481-2">
                      <idno>VAT 10481+.2</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 24.1" xml:id="Omen-24-1"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="r. 42" ed="A 0453+" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-24-1_wF"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_F3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_F3_0" xml:id="Omen-24-1_F3_4__4e493210-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_F4_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">in<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_E6_0" xml:id="Omen-24-1_F6_2__4e5b9450-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />a</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wG"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">U<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_F4_0" xml:id="Omen-24-1_G4_1__4e52cbd6-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />GU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">UGU</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wH"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">{gi&#353;}N&#193;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">{gi&#353;}N&#193;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">GI&#352;.<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_H6_4" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_H6_4" xml:id="Omen-24-1_H6_8__4e5c5d68-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">{gi&#353;}N&#193;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wI"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">N&#193;-is&#803;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">N&#193;-is&#803;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">N&#193;-is&#803;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wK"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">DAM</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">DAM</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">DAM</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">DAM</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wL"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_L5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_L5_0" xml:id="Omen-24-1_L5_4__4e5833a0-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">LU2</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">L&#218;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wM"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">IGI.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">IGI.M<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_M4_5" />E&#352;-&#353;&#225;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_M4_5" xml:id="Omen-24-1_M4_11__4e5516ac-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+">IGI?</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">IGI</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">IGI.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wO"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">GUR.ME&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_O4_0" />G<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_O4_0" xml:id="Omen-24-1_O4_2__4e5575ac-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />UR.ME&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_O5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_O5_0" xml:id="Omen-24-1_O5_4__4e59281e-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_O6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_O6_0" xml:id="Omen-24-1_O6_4__4e5de188-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">GUR.ME&#352;-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wP"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">DUMU.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">DUMU.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">DUMU.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wR"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-1_R3_0" />K&#217;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_R3_0" xml:id="Omen-24-1_R3_3__4e4e01b4-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />.BAB<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_R3_8" />BAR<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_R3_8" xml:id="Omen-24-1_R3_12__4e4e05c4-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">K&#217;.BABBAR</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">K&#217;.BABBAR</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-1_wS"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">SUM</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02010">SUM-i<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_S4_5" />n<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_S4_5" xml:id="Omen-24-1_S4_7__4e56d2d0-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">SUM-in</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="r. 8" ed="K 02010" ana="Reverse" /><tei:lb n="r. 9" ed="K 02010" ana="Reverse" /><tei:lb n="1" ed="K 02682+" /><tei:lb n="1" ed="K 02682+" /><tei:w xml:id="Omen-24-1_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_E6_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">MU&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iv" ed="VAT 10481+.2" /><tei:lb n="13" ed="VAT 10481+.2" /><tei:w xml:id="Omen-24-1_wD"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_D7_0" />DI<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_D7_0" xml:id="Omen-24-1_D7_3__4e5f46d6-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-24-1-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-24-1.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-24-1_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_D9_0" />DI<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_D9_0" xml:id="Omen-24-1_D9_3__4e65707e-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wE">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wG">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wH">{gi&#353;}N&#193;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wI">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wJ">N&#193;-is&#803;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wK">DAM</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wL">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wM">IGI.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wO">GUR.ME&#352;-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wP">DUMU.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wQ">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wR">K&#217;.BABBAR</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wS">SUM-in</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-24-1.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-24-1_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-1_D10_0" />&#353;um<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-1_D10_0" xml:id="Omen-24-1_D10_4__4e752640-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wE">s&#803;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wG">mu&#7723;&#7723;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wH">ere&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wI">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wJ">rabi&#7779;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wK">a&#353;&#353;at</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wL">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wM">p&#257;n&#299;&#353;a</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wO">ut&#226;rma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wP">m&#257;r&#299;&#353;a</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wQ">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wR">kaspi</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-1_wS">inaddin</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-24-1.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-24-1.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">the man&#8217;s wife will turn away her face and give her children away for silver.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-24-1.Copy-Text_protasis" type="protasis">[I]f a snake lies on a man&#8217;s bed</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-24-1.Copy-Text_If-a-City-2-p-63" source="If a City 2, p. 63" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-24-1.Copy-Text_If-a-City-2-p-63_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-24-1.Copy-Text_If-a-City-2-p-63_protasis" type="protasis">If a snake lies on a man's bed, that man's wife will be distracted and sell her children for money.</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
