Omen 23.41
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 23.41", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:02 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-23-41/tei
↓ 23.41 
A 0453+   40  [DIŠ]MUŠinaÉLÚDU.DU-akŠUB-e[É]
A 0453+If a City 2 23.43*₄₁'*[…]MUŠinaE₂LU₂DU.DU-akŠUB!-e[…]
VAT 10523+.2ii   19  […]ÉBI[Š]UB-di
Copy Text
  • [DIŠ]MUŠinaÉLÚDU.DU-akŠUB-e[É]
  • [šumma]ṣēruinabītamēliittallaknadê[bīti]
  • [If] a snake slithers around in a man’s house- abandonment of the [house].
Var. (VAT 10523+.2)
  • [DIŠMUŠinaÉLÚDU.DU-ak]ÉBIŠUB-di
  • [šummaṣēruinabītamēliittallak]bītušūinnaddi
  • [If a snake slithers around in a man’s house]- that house will be abandoned.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment