Omen 23.14
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 23.14", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:03 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-23-14/tei
↓ 23.14 
K 02925+   15  [DIŠMUŠNA]⸢ú⸣-ḫab-ba-abḪ[U]L?-ma[...]
K 02925+If a City 2, p. 51, a[...u]₂-ḫab-ba-abu₃ma[...]
A 0453+   8  *8'  DIŠMUŠNAú-ḫab-ba-abḪ[UL-ma]SÁ.SÁ
A 0453+If a City 2, p. 51, GDIŠMUŠNAu₂-ḫab-ba-abu[₃...]SA₂.SA₂
VAT 10481+.1ii   16'  DIŠMUŠNAú-ḫab-ba-a[b?...]
VAT 10481+.1KAL 1 9DIŠMUŠNAú-ḫab-ba-b[aḪUL-maSÁ.SÁ]
VAT 10481+.1If a City 2, p. 51, X1DIŠMUŠNAu₂-ḫab-ba-b[a...]
VAT 10805   4'  [...ḪU]L-maSÁ.SÁ
Copy Text
  • DIŠMUŠNAú-ḫab-ba-abḪ[U]L-maSÁ.SÁ
  • If a City 2, p. 36
    DIŠMUŠNAu₂-ḫab-ba-abu₃[...]SA₂.SA₂
  • šummaṣēruamēlauḫabbabil[emm]enmaikaššad
  • If a snake hisses at a man- ev[il will man]ifest itself and will affect (him).
  • If a City 2, p. 37
    If a snake caresses a man and […] will rival.
  • KAL 1 11, 8
    Wenn eine Schlange einen Mann anzischt: Es ist ü[bel und] es wird (ihn) erreichen.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment