Omen 22.91'
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.91", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-91-/tei
↓ 22.91' 
BM 036389+.2   r. 14'  [DIŠMUŠina]SAGGIGanaGÙ[B…](ruling)
BM 036389+.2If a City 2, p. 32, *22.91, e2*r. 5  [...]SAGGIGanaGU[B₃…](ruling)
K 02128+   r. 47  [DIŠ]MU[ŠinaS]AGGIGana₁₅GU[B.MEŠ-a]za-ra-an-šúDU₈i-[te-eb-bi](ruling)
K 02935+.1   r. 12  DIŠM[UŠinaSAGG]IGanaZAGGUB.MEŠ-aza-ra-[an-šú…]
K 09130+.1   18'  […]i-te-eb-bi(ruling)
SU 1951, 079+ii   16  […SA]G!GIGanaGÙBGUB.[MEŠ-az...Z]I-b[i]
SU 1951, 079+If a City 2, p. 32, *22.91, F[…SA]GGIGGÙBGUB-[...]x
Copy Text
  • DIŠMU[ŠinaS]AGGIGanaZAGGUB.MEŠ-aza-ra-an-šúDU₈i-te-eb-bi
  • šummaṣē[ruinaq]aqqadmarṣianaimittiittanazzazarānšuippaṭṭaritebbi
  • If a sna[ke] is always standing upright to the right [on] an ill man’s [h]ead- his sin will be dispelled, he will get up.
Var. (BM 036389+.2, SU 1951, 079+)
  • [DIŠMUŠina]SAGGIGanaGÙBGUB.[MEŠ-aza-ra-an-šúDU₈Z]I-b[i]
  • [šummaṣēruina]qaqqadmarṣianašumēliittana[zzazarānšuippaṭṭarit]eb[bi]
  • [If a snake is always] stan[ding] upright to the left [on] an ill man’s head- [his sin will be dispelled, he] will get [up].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment