<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 22</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="BM-036389-2">
                      <idno>BM 036389+.2</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02128-">
                      <idno>K 02128+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02935-1">
                      <idno>K 02935+.1</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-09130-1">
                      <idno>K 09130+.1</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="SU-1951-079-">
                      <idno>SU 1951, 079+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 22.91'" xml:id="Omen-22-91-"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="r. 14'" ed="BM 036389+.2" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_D4_0" />DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_D6_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_D6_0" xml:id="Omen-22-91-_D6_4__d819a2b0-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">MU&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">MU<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_E6_2" />&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">M<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_E7_1" />U&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">ina<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_D4_0" xml:id="Omen-22-91-_F4_3__d8123e3a-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_F5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_F5_0" xml:id="Omen-22-91-_F5_4__d8160bbe-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_F9_0" />&#8230;</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+" source="If a City 2, p. 32, *22.91, F"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_F10_0" />&#8230;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">SAG</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2">SAG</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">S<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_E6_2" xml:id="Omen-22-91-_G6_1__d81aca0a-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />AG</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">SAG</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">SA<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_F9_0" xml:id="Omen-22-91-_G9_2__d823bac0-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />G!</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+" source="If a City 2, p. 32, *22.91, F">SA<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_F10_0" xml:id="Omen-22-91-_G10_2__d82696be-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />G</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">GIG</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2">GIG</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">GIG</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">G<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_E7_1" xml:id="Omen-22-91-_H7_1__d81f8266-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />IG</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">GIG</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+" source="If a City 2, p. 32, *22.91, F">GIG</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">G&#217;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_J4_2" />B</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2">GU<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_J5_2" />B3</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">15</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">ZAG</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">G&#217;B</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+" source="If a City 2, p. 32, *22.91, F">G&#217;B</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wK"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_J4_2" xml:id="Omen-22-91-_K4_1__d814592c-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_J5_2" xml:id="Omen-22-91-_K5_1__d818059a-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">GU<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_K6_2" />B.ME&#352;-a<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_K6_2" xml:id="Omen-22-91-_K6_10__d81c2c60-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />z</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">GUB.ME&#352;-az</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">GUB.<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_K9_4" />ME&#352;-az</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+" source="If a City 2, p. 32, *22.91, F">GUB-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_K10_4" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_K10_4" xml:id="Omen-22-91-_K10_8__d8273df8-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wO"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">(ruling)</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 036389+.2" source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2">(ruling)</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">(ruling)</tei:rdg><tei:rdg wit="K 09130+.1">(ruling)</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb source="If a City 2, p. 32, *22.91, e2" n="*r. 5" ed="BM 036389+.2" ana="Reverse" /><tei:lb n="r. 47" ed="K 02128+" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 02128+">a-ra-an-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">a-ra-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_L7_5" />an-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">...</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wM"><tei:app><tei:rdg wit="K 02128+">DU8</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_L7_5" xml:id="Omen-22-91-_M7_1__d820d760-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 09130+.1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_M8_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_M8_0" xml:id="Omen-22-91-_M8_2__d821e1d2-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-91-_wN"><tei:app><tei:rdg wit="K 02128+">i-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_N6_2" />te-eb-bi<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_N6_2" xml:id="Omen-22-91-_N6_11__d81d2c28-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 09130+.1">i-te-eb-bi</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">Z<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_K9_4" xml:id="Omen-22-91-_N9_1__d82554de-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />I-b<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_N9_0" />i<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_N9_0" xml:id="Omen-22-91-_N9_0__d82557e0-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+" source="If a City 2, p. 32, *22.91, F">x</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="r. 12" ed="K 02935+.1" ana="Reverse" /><tei:lb n="18'" ed="K 09130+.1" ana="Broken" /><cb n="ii" ed="SU 1951, 079+" /><tei:lb n="16" ed="SU 1951, 079+" /><cb n="ii" ed="SU 1951, 079+" /><tei:lb n="16" ed="SU 1951, 079+" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-22-91-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-22-91-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-22-91-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wE">MU<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_E13_2" />&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wG">S<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_E13_2" xml:id="Omen-22-91-_G13_1__d82a8382-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />AG</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wH">GIG</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wI">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wJ">ZAG</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wK">GUB.ME&#352;-az</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wL">a-ra-an-&#353;&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wM">DU8</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wN">i-te-eb-bi</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-22-91-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-22-91-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wE">&#7779;&#275;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_E14_2" />ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wG">q<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_E14_2" xml:id="Omen-22-91-_G14_1__d831e91a-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />aqqad</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wH">mar&#7779;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wI">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wJ">imitti</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wK">ittanazzaz</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wL">ar&#257;n&#353;u</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wM">ippa&#7789;&#7789;ar</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wN">itebbi</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-22-91-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-22-91-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">his sin will be dispelled, he will get up.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-22-91-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If a sna[ke] is always standing upright to the right [on] an ill man&#8217;s [h]ead</tei:seg></tei:ab></tei:div><tei:div n="Var. (BM 036389+.2, SU 1951, 079+)" xml:id="Omen-22-91-Var-BM-036389-2-SU-1951-079-"><tei:ab xml:id="trl.Omen-22-91-.Var-.BM-036389-2-SU-1951-079-" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-22-91-_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_D18_0" />DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wE">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wF">ina<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_D18_0" xml:id="Omen-22-91-_F18_3__d838bd26-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wG">SAG</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wH">GIG</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wI">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wJ">G&#217;B</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wK">GUB.<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_K18_4" />ME&#352;-az</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wL">a-ra-an-&#353;&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wM">DU8</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wN">Z<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_K18_4" xml:id="Omen-22-91-_N18_1__d83b59f0-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />I-b<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_N18_0" />i<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_N18_0" xml:id="Omen-22-91-_N18_0__d83b5cd4-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-22-91-.Var-.BM-036389-2-SU-1951-079-" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-22-91-_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_D19_0" />&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wE">&#7779;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wF">ina<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_D19_0" xml:id="Omen-22-91-_F19_3__d83fd2c8-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wG">qaqqad</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wH">mar&#7779;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wI">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wJ">&#353;um&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wK">ittana<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_K19_6" />zzaz</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wL">ar&#257;n&#353;u</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wM">ippa&#7789;&#7789;ar</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-91-_wN">it<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_K19_6" xml:id="Omen-22-91-_N19_2__d8423964-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" />eb<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-91-_N19_5" />bi<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-91-_N19_5" xml:id="Omen-22-91-_N19_8__d8423cc0-f13f-11ec-8f44-221cdf5c383b" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-22-91-.Var-.BM-036389-2-SU-1951-079-" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-22-91-.Var-.BM-036389-2-SU-1951-079-_apodosis" type="apodosis">[his sin will be dispelled, he] will get [up].</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-22-91-.Var-.BM-036389-2-SU-1951-079-_protasis" type="protasis">[If a snake is always] stan[ding] upright to the left [on] an ill man&#8217;s head</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
