Omen 22.35
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.35", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-35/tei
↓ 22.35 
K 02128+   45  46  DIŠNAMUŠIGI-maig-lu[t…]na-za-quEGIR[…]
K 01350+   r. 13'  DIŠNAMUŠIGI-maig-lutek-[let…]
BM 036389+.1   20'  DIŠNAMUŠIGI-maig-lutek-letna[m-rat...]
VAT 10481+.1i   4'  5'  […N]UŠE.GAinaNUDÙG. ⸢GA⸣!⸢UZU⸣[...]⸢x⸣ ḫu:SIG₅
VAT 10481+.1If a City 2, 22.35[...N]UŠE.GANUDUG₃na-zaq?[...]ga?x?:SIG₅
Copy Text
  • DIŠNAMUŠIGI-maig-lutek-letna[m-rat...]na-za-quEGIR[…N]UŠE.GAinaNUDÙG. GA!UZU[...]…:SIG₅
  • šummaamēluṣēraīmurmaiglutekletna[mrat…]nazāquarki[…l]āmāgiruinalāṭūbšīri[…]…:
  • If a man sees a snake and he trembles- it will be dark, (but then) it will become br[ight …], to grieve, behind [… an u]nwilling one, in unhappiness […] … : he will be well.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment