Omen 22.22
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.22", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-22/tei
↓ 22.22 
K 02128+   30  31  32  DIŠinaitiBÁRAluinaitiGU4MUŠNAIGINABIinaŠÀMUBIÚŠanaTI.LA-šúSAG.DU-suú-ḫar-ra-arTE.MEŠ-šúú-gal-labITI.MEŠšú-nu-tira-man-šúú-ḫar-ra-ar-maTI-uṭ
K 01350+   r. 1  r. 2  r. 3  [DIŠinaitiB]ÁRAluinaitiG[U₄...]ÚŠ[ana]TI-šúSAG.DU-suú-[ḫar-ra-arTE.MEŠ-šúú-gal]-lab⸢ITI⸣.⸢MEŠ⸣⸢šú⸣?-⸢nu⸣?-⸢ti⸣?⸢ra⸣?-m[an?-šú?…TI]-uṭ?
BM 036389+.1   4'  5'  [...{i]GU4MUŠNAIGI[...]ITI.MEŠšú-nu-t[i...]
Sm 1980   12  [...]ŠÀMU[...]
Copy Text
  • DIŠinaitiBÁRAluinaitiGU4MUŠNAIGINABIinaŠÀMUBIÚŠanaTI.LA-šúSAG.DU-suú-ḫar-ra-arTE.MEŠ-šúú-gal-labITI.MEŠšú-nu-tira-man-šúú-ḫar-ra-ar-maTI-uṭ
  • šummainaNisannilūinaAyyāriṣēruamēlaīmuramēlušūinalibbišattišuātiimâtanabalāṭišuqaqqassuuḫarrarlētīšuugallabarḫīšunūtiramānšuuḫarrarmaiballuṭ
  • If, in Nisannu or in Ayyāru, a snake stares at a man- that man will die within that year.If, in Nisannu or in Ayyāru, a snake stares at a man- that man will die within that year.For his survival he should make incisions in his head, he should shave his cheeks- for those three months he will make incisions in himself and he will survive.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment