Omen 22.13
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.13", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-13/tei
| ↓ 22.13 Score | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copy Text |
|
|
|
PHILOLOGICAL COMMENTARY
A commentary for omen 22.13 is found in CCP 3.5.22.A.b, 5-6:
[:] MURUB4 [DAM u DAM] / MURUB4 [... KUD].MEŠ NU TI.MEŠ : ˹ip˺-[par-ra-su-ma] ul i-bal-lu-ṭu qabal [mūti u aššati] qabal [… KUD].MEŠ NU TI.MEŠ : ip[parrasūma] ul iballuṭū
‘Between [husband and wife], between [… (the signs) KUD].MEŠ NU TI.MEŠ (stand for) [they] will be sep[arated and] they will not live’ (BM 129092 5b-6).
