Chapter 22

born digital

 BM 036389+.2 K 02128+ K 06071+ VAT 13804 K 01350+ <p>A commentary for omen 22.13 is found in <a href="https://ccp.yale.edu/P461301">CCP 3.5.22.A.b</a>, 5-6:</p> <div style="background:#eeeeee; border:1px solid #cccccc; padding:5px 10px">[:] MURUB4 [DAM <em>u</em> DAM] / MURUB4 [... KUD].ME&Scaron; NU TI.ME&Scaron; : ˹<em>ip</em>˺-[<em>par-ra-su-ma</em>] <em>ul i-bal-lu-ṭu qabal</em> [<em>mūti u a&scaron;&scaron;ati</em>] <em>qabal </em>[&hellip; KUD].ME&Scaron; NU TI.ME&Scaron; : <em>ip</em>[<em>parrasūma</em>] <em>ul iballuṭū</em></div> <div style="background:#eeeeee; border:1px solid #cccccc; padding:5px 10px">&lsquo;Between [husband and wife], between [&hellip; (the signs) KUD].ME&Scaron; NU TI.ME&Scaron; (stand for) [they] will be sep[arated and] they will not live&rsquo; (BM 129092 5b-6).</div>...KI.MINKI.MIN...MUŠMUŠMUŠanaanaanaMURUB4MURUB4MURUB4DAMDAMDAMuu...DAMDAMŠUBŠUBKUD.MEŠKUD.MEŠNUNU...TI.MEŠTI.MEŠTI.MEŠÉÉÉBIBIBIGAZGAZGAZDIŠDIŠDIŠinainaina{iti}BÁRA{iti}BÁRA{iti}BÁRA(ruling)DIŠina{iti}BÁRAKI.MIN(TAU4 1-KÁMENU4 30-KÁM)MUŠanaMURUB4DAMuDAMŠUBKUD.MEŠNUTI.MEŠÉBIGAZšummainaNisanniKI.MIN(ištuU4 1-KÁMadiU4 30-KÁM)ṣēruanabirītmutiuaššatiimqutipparrasūuliballuṭūbītušūiḫḫeppithey will separate, they will not survive, that house will be destroyed.If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake falls between husband and wife