Omen 41.40'
Craig A. Harris, Eric Schmidtchen, 2021, "Šumma ālu, Omen 41.40", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-41-40-/tei
↓ 41.40' 
BM 035215   r. 4  4'  DIŠU₈GÌŠ.⸢NU⸣.ZUinaUBUR-šúGADU[…]
BM 035215If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.394'  DIŠU₈.GIŠ₃.NU.ZUinaUBUR-ša₂[...]
K 04079a   10'  DIŠU₈GÌŠ.NU.ZUinaUBUR-šáGADUšá-ga-áš-ti⸢x⸣[...]
K 04079aIf a City 3, p. 216, Ex(1), *41.39'*9'  DIŠU₈GIŠ₃.NU.ZUinaUBUR-ša₂GADUša₂-ga-aš₂-ti[...]
Sm 0919iii   3'  4'  [DIŠ]⸢U₈⸣⸢GÌŠ⸣.NU.ZUina⸢UBUR⸣-šú⸢x⸣[...][x]šá-ga-áš-ti[...]
Sm 0919If a City 3, p. 244, Ex(3)4'  [...U₈].GIŠ₃.NU.ZUinaUBUR-šu₂[...][...]ša₂-ga-aš₂-ti[...]
Copy Text
  • DIŠU₈GÌŠ.NU.ZUinaUBUR-šúGADUšá-ga-áš-tix[...]
  • šummalaḫrulā petītuinatulêšušizbuillakšaggašti...[...]
  • If a gimmer's udder is lactating (lit. milk flows from its udder)- murder ... [...]
  • If a City 3, p. 7, *41.39'
    If milk flows in the udder of an unmated ewe, violent death […]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment