<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 41</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="BM-035215">
                      <idno>BM 035215</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-04079a">
                      <idno>K 04079a</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="Rm-0083">
                      <idno>Rm 0083</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 41.38'" xml:id="Omen-41-38-"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="r. 2" ed="BM 035215" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215">U8</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'">U8</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">U8</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">U8</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_E7_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_E7_0" xml:id="Omen-41-38-_E7_4__f029f582-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_F7_0" />ina<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_F7_0" xml:id="Omen-41-38-_F7_4__f02a2ad4-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_G3_0" />T&#217;R<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_G3_0" xml:id="Omen-41-38-_G3_4__f01cfe54-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'">UBUR-&#353;a2</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">T&#217;R</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">TUR3</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_G7_0" />T&#217;R<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_G7_0" xml:id="Omen-41-38-_G7_4__f02a5dce-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215">GIM</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'">GA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">GIM</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">GIM</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_H7_0" />GIM<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_H7_0" xml:id="Omen-41-38-_H7_4__f02a91c2-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_H8_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_H8_0" xml:id="Omen-41-38-_H8_4__f0315a5c-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_I3_0" />L&#218;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_I3_0" xml:id="Omen-41-38-_I3_3__f01e5aec-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'">DU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">LU2</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">LU2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215">i<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_J3_1" />d-mu-u<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_J3_1" xml:id="Omen-41-38-_J3_8__f01ed850-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" />m</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 035215" source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_J4_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_J4_0" xml:id="Omen-41-38-_J4_4__f023e0a2-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">id-mu-um</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">id-mu-um</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083">id-mu-um</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">id-mu-um</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wK"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215">DUMU.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">DUMU.<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_K5_5" />ME&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_K5_5" xml:id="Omen-41-38-_K5_9__f025c444-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'">DUMU.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083">DUMU.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">DUMU.ME&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wL"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_L3_0" />&#201;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_L3_0" xml:id="Omen-41-38-_L3_2__f020f1a8-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_L5_0" />&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a" source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_L6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_L6_0" xml:id="Omen-41-38-_L6_4__f028c8b0-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">E2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wM"><tei:app><tei:rdg wit="BM 035215"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_M3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M3_0" xml:id="Omen-41-38-_M3_4__f0217eca-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 04079a">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_L5_0" xml:id="Omen-41-38-_M5_3__f026218c-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083">&#353;al-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-41-38-_M7_4" />la<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M7_4" xml:id="Omen-41-38-_M7_7__f02c8644-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" />-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_M7_9" />ta</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">&#353;al-l<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_M8_5" />a-</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb source="If a City 3, p. 253, Ex(4), *41.37'" n="2'" ed="BM 035215" ana="Broken" /><tei:lb n="8'" ed="K 04079a" ana="Broken" /><tei:lb source="If a City 3, p. 216, Ex(1), *41.37'" n="*7'" ed="K 04079a" ana="Broken" /><tei:lb n="27'" ed="Rm 0083" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wN"><tei:app><tei:rdg wit="Rm 0083">TI-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M8_5" xml:id="Omen-41-38-_N8_3__f0331b12-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wO"><tei:app><tei:rdg wit="Rm 0083">AMA-&#353;&#250;-nu<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M7_9" xml:id="Omen-41-38-_O7_9__f02dea16-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="28'" ed="Rm 0083" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="Rm 0083"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_Q7_0" />UGU-&#353;&#250;-n<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_Q7_0" xml:id="Omen-41-38-_Q7_9__f02ec26a-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" />u</tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_Q8_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_Q8_0" xml:id="Omen-41-38-_Q8_4__f03376ca-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-41-38-_wR"><tei:app><tei:rdg wit="Rm 0083">i-d<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_R7_3" />am-mu-um<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_R7_3" xml:id="Omen-41-38-_R7_12__f02faf72-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Rm 0083" source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'">i-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_R8_2" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_R8_2" xml:id="Omen-41-38-_R8_6__f033c274-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'" n="27'" ed="Rm 0083" ana="Broken" /><tei:lb source="If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.37' and *38'" n="28'" ed="Rm 0083" ana="Broken" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-41-38-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-41-38-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-41-38-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wE">U8</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wG">T&#217;R</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wH">GIM</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wI">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wJ">id-mu-um</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wK">DUMU.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wL">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wM">&#353;al-l<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_M12_5" />a-ta</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wN">TI-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wO">AMA-&#353;&#250;-nu</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wQ">UGU-&#353;&#250;-n<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M12_5" xml:id="Omen-41-38-_Q12_8__f0388ee4-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" />u</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wR">i-d<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_R12_3" />am-mu-um<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_R12_3" xml:id="Omen-41-38-_R12_12__f039040a-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-41-38-.Copy-Text_If-a-City-3-p-7-41-37-" source="If a City 3, p. 7, *41.37'" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-41-38-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wE">U8</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wG">TUR3</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wH">GIM</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wI">LU2</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wJ">id-mu-um</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wK">DUMU.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wL">E2</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wM">&#353;al-l<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_M13_5" />a-ta</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wN">TI-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wO">AMA-&#353;u2-nu</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wQ">UGU-&#353;u2-nu</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wR">i-dam-mu-um<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M13_5" xml:id="Omen-41-38-_R13_11__f04341d6-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-41-38-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-41-38-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wE">la&#7723;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wG">tarba&#7779;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wH">k&#299;ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wI">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wJ">idmum</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wK">m&#257;r&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wL">b&#299;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wM">&#353;all<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_M14_0" />ata</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wN">illeqq&#251;ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wO">umma&#353;unu</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wQ">el&#299;&#353;un<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_M14_0" xml:id="Omen-41-38-_Q14_0__f04645c0-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" />u</tei:w><tei:w corresp="Omen-41-38-_wR">id<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-41-38-_R14_0" />ammum<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-41-38-_R14_0" xml:id="Omen-41-38-_R14_0__f0467cfc-466e-11ee-846d-7e90880ed60b" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-41-38-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-41-38-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">the children of the house [will be taken] as plu[nder and their mother] w[ill wail for them.]</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-41-38-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If an ewe wails in the pen like a man</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-41-38-.Copy-Text_If-a-City-3-p-7-41-37-" source="If a City 3, p. 7, *41.37'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-41-38-.Copy-Text_If-a-City-3-p-7-41-37-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-41-38-.Copy-Text_If-a-City-3-p-7-41-37-_protasis" type="protasis">If a ewe in a pen murmurs like a man, the children of the house [will be taken as] boo[ty, and their mother will mourn for them.]</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
