Omen 41.36'
Craig A. Harris, Eric Schmidtchen, 2021, "Šumma ālu, Omen 41.36", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:31 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-41-36-/tei
↓ 41.36' 
BM 035215   14'  [...i-na⸣-⸢gu⸣-⸢x⸣ ⸢x⸣[...]
K 04079a   6'  DIŠU₈i-na-⸢ag⸣-[gu-ug...]
K 04079aIf a City 3, p. 216, Ex(1), *41.35'*5'  DIŠU₈i-na-ag-[...]
Rm 0083   25'  [DI]ŠU₈i-na-gu-ugTÙRBIKÚRKUR-suŠUB-tib[u?-lì]
Rm 0083If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.35'25'  [...]U₈i-na-gu-ugTUR₃BIKUR₂KUR-suŠUB-ti[...]
Copy Text
  • DIŠU₈i-na-gu-ugTÙRBIKÚRKUR-suŠUB-tib[u?-lì]
  • If a City 3, p. 7, *41.35'
    DIŠU₈i-na-gu-ugTUR₃BIKUR₂KUR-suŠUB-ti[bu-li₅]
  • šummalaḫruinaggugtarbaṣašuātunakruikaššassumiqittib[ūli]
  • If an ewe is braying- that animal pen will be taken over by the enemy; death of the li[vestock.]
  • If a City 3, p. 7, *41.35'
    If a ewe brays, an enemy will take over that pen; decease of [cattle.]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment