Omen 41.33'
Craig A. Harris, Eric Schmidtchen, 2021, "Šumma ālu, Omen 41.33", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-41-33-/tei
↓ 41.33' 
BM 035215   11'  [...iṭ-b⸣u-⸢uḫ⸣-⸢ma⸣⸢qá⸣-⸢qá⸣-[su...](ruling)
K 04079a   3'  DIŠUDUiṭ-b[u-uḫ-ma...](ruling)
K 04079aIf a City 3, p. 216, Ex(1), *41.32'*2'  DIŠUDUiṭ-bu-[...](ruling)
Rm 0083   21'  22'  [DIŠUD]Uiṭ-bu-uḫ-maqá-qá-suKUD-suKAM-šúú-bal-la-aṣi-riš-tiDINGIR.MA[Ḫ?](ruling)
Rm 0083If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.32'21'  22'  [...]UDUiṭ-bu-uḫ-maqa₂-qa₂-suKUD-suGAN-šu₂u₂-bal-la-aṣi-riš-tiDINGIR x(ruling)
Copy Text
  • DIŠUDUiṭ-bu-uḫ-maqá-qá-suKUD-suKAM-šúú-bal-la-aṣi-riš-tiDINGIR.M[AḪ?]
  • If a City 3, p. 7, *41.32'
    DIŠUDUiṭ-bu-uḫ-maqa₂-qa₂-suKUD-suGAN-šu₂u₂-bal-la-aṣi-riš-tiDINGIR x
  • šummaimmeraiṭbuḫmaqaqqassunaksudiqāršuuballaṣerištibēle[t-ilī?]
  • If one slaughters a sheep and its severed head stares at hisbowl- a request of thelady of the[gods.]
  • If a City 3, p. 7, *41.32
    If one slaughters a sheep and ist cut-off head stares at his …, a god's desire [...]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment