Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 41
Omen 41.20
Omen 41.20'
Craig A. Harris, Eric Schmidtchen, 2021, "Šumma ālu, Omen 41.20", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:26 p.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-41-20-/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
41.20'
Score
Rm 0083
8'
DIŠ
UDU
ana
UR.GI₇
ú-ḫa-ni-iṣ
NAM.RA
[...]
Copy Text
Previous readings and translations
DIŠ
UDU
ana
UR.GI₇
ú-ḫa-ni-iṣ
NAM.RA
[ana
šumma
immeru
ana
kalbi
uḫanniṣ
šallatu
[ana
If a sheepbares teethagainst a dog
-
captivity [of the man.]
If a City 3, p. 6, *41.19'
If a sheep rubs against a dog (sexually)—booty [for the man.]
PHILOLOGICAL COMMENTARY No comment