Omen 41.18'
Craig A. Harris, Eric Schmidtchen, 2021, "Šumma ālu, Omen 41.18", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:32 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-41-18-/tei
↓ 41.18' 
Rm 0083   6'  [DIŠUDU]inaUBUR-šúGADUte-ni-i-q[u?...](ruling)
Rm 0083If a City 3, p. 238, Ex(2), *41.17'6'  [...]inaUBUR-šu₂GADUte ni i(?) x[...](ruling)
Sm 0919ii   8'  DIŠ⸢UDU⸣⸢ana?⸣⸢UBUR-šú⸣⸢GA⸣⸢DU?⸣⸢x⸣[...]
Sm 0919If a City 3, p. 238, Ex(2)(₂ lines erased)
Copy Text
  • [DIŠUDUinaU]BUR-šúGADUte-ni-i-q[u?...]
  • If a City 3, p. 6, *41.17'
    [DIŠUDUinaUBUR-šu₂GADUte ni i(?) x[...]
  • [šummaimmeruinat]ulêšušizbuillaktēnīq[u?...]
  • [If a sheep]'s udd[er] is lactating (lit. milk flows from its udder)- ?
  • If a City 3, p. 6, *41.17'
    [If] milk flows in a sheep's udder, ... [...]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment