Omen 38.83'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.83", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:32 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-83-/tei
↓ 38.83' 
K 03726+iv   15  ⸢DIŠ⸣⸢MIN⸣⸢ana⸣⸢UGU⸣⸢MUNUS⸣⸢PEŠ₄⸣⸢i⸣-⸢li⸣MUNUSBIMUTUK-ši
K 03726+If a City2, p. 287, *38.90', Ex(1)[…M]INanaSAL.PEŠ₄i-liMUNUSBIMUTUK-ši
Sm 0472+   r. 18'  DIŠŠÀ.T[ÙR…]
Sm 0472+If a City2, p. 287, *38.91', Ex(4)DIŠŠA₃.TUR[…]
K 06315+   35'  *33'  […MUNU]S.PEŠ4i-liMUNUSBIMUTU[K-ši]
K 06315+If a City2, p. 287, *38.90', Ex(2)[… PE]Š₄i-liMUNUSBIMUT[UK-…]
Copy Text
  • DIŠŠÀ.T[ÙR]anaUGUMUNUSPEŠ4i-liMUNUSBIMUTUK-ši
  • If a City 2, p. 278, *38.90'
    DIŠŠA₃.TURanaSAL.PEŠi-liMUNUSBIMUTUK-ši
  • šummašassū[ru]anamuḫḫierītiīlisinništušīšūmairašši
  • If a gadf[ly] climbs onto a pregnant woman- that woman will acquire fame.
  • If a City 2, p. 279, *38.90'
    If a worm climbs up onto a pregnant woman, that woman will acquire fame.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment