Omen 38.77'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.77", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:33 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-77-/tei
↓ 38.77' 
K 03726+iv   10  [DIŠ]⸢ŠÀ⸣.⸢TÙR⸣inaÉ⸢NA⸣IGI.DU₈ÉBIDINGIRTUK-ši
K 03726+If a City2, p. 287, *38.85', Ex(1)[…]ŠA₃.TURinaE₂NAIGI.DU₈E₂BIDINGIRTUK-ši
Sm 0472+   r. 12'  DIŠŠÀ.TÙR⸢ina⸣[…]
Sm 0472+If a City2, p. 287, *38.85', Ex(4)DIŠŠA₃.TUR[…]
K 06315+   29'  […IG]I.DU₈ÉBIDINGIRTU[K-ši]
Copy Text
  • DIŠŠÀ.TÙRinaÉNAIGI.DU₈ÉBIDINGIRTUK-ši
  • If a City2, p. 278, *38.85'
    DIŠŠA₃.TURinaE₂NAIGI.DU₈E₂BIDINGIRTUK-ši
  • šummašassūruinabītamēliinnamirbītušūilairašši
  • If a gadfly is seen in a man's house- that house will have a god.
  • If a City2, p. 279, *38.85'
    If a worm is seen in a man's house, that house will be lucky.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment