Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 38
Omen 38.71
Omen 38.71'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.71", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:24 p.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-71-/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
38.71'
Score
K 03726+
iv
6
[…
SI]G₅
ina
É
NA
GÁL-ši
Sm 0472+
r. 6'
DIŠ
nam-maš-tu₄
TA
É
ana
K[Á
…]
Copy Text
DIŠ
nam-maš-tu₄
TA
É
ana
K[Á
…
SI]G₅
ina
É
NA
GÁL-ši
šumma
nammaštu
ištu
bīti
ana
b[ābi
…
da]miqtu
ina
bīt
amēli
ibbašši
If a swarm […] from the house to the g[ate …]
-
there will be [goo]d fortune in the man's house.
PHILOLOGICAL COMMENTARY No comment