Omen 38.69'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.69", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:37 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-69-/tei
↓ 38.69' 
K 03726+iv   4  5  […mut-tab-bil]-tiÉNA⸢ú⸣-⸢lid⸣[(indent)...]É
K 03726+If a City2, p. 286, *38.73', Ex(1)[...]-tiE₂NAx x[…]E₂
Sm 0472+   r. 4'  ⸢DIŠ⸣[n⸣am-⸢maš⸣-⸢tu₄⸣inamut-tab-[bil-ti…]
Sm 0472+If a City2, p. 286, *38.73', Ex(4)[…n]am-maš-tu₄inamut-tab-[…]
Copy Text
  • DIŠ[n]am-maš-tu₄inamut-tab-[bil]-tiÉNAú-lid[...]É
  • If a City2, p. 278, *38.73'
    [DIŠn]am-maš-tu₄inamut-tab-[bil]-tiE₂NAx x[…]E₂
  • šumma[n]ammaštuinamutta[bil]tibītamēliūlid[...]bīti
  • If a [s]warm gives birth in the fur[ni]ture of a man's house- [...] of the house.
  • If a City2, p. 279, *38.73'
    [If a cr]eature […] the furniture of a man's house, […] of the house.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment