Omen 38.68'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.68", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 1:30 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-68-/tei
↓ 38.68' 
K 03726+iv   3  […N]Ai-mi-idŠUB-eÉ
K 03726+If a City2, p. 286, *38.69', Ex(1)[…]xi-mi-idŠUB-eE₂
Sm 0472+   r. 3'  [DIŠnam-maš-t]u₄inaÉN[A…]
Sm 0472+If a City2, p. 286, *38.72', Ex(4)[…]-tu₄inaE₂N[A…]
K 06315+   25'  […i]-mi-duŠUB-e[É]
Copy Text
  • [DIŠnam-maš-t]u₄inaÉNAi-mi-idŠUB-eÉ
  • If a City2, p. 278, *38.69'
    [DIŠ…]NAi-mi-idŠUB-eE₂
  • [šummanammašt]uinabītamēliimīdnadêbīti
  • [If a swar]m becomes numerous in a man's house- abandonment of the house.
  • If a City2, p. 279, *38.69'
    [If …] is numerous […]- abandonment of the house.
Var. (K 06315+)
  • [DIŠnam-maš-tu₄inaÉNAi]-mi-duŠUB-eÉ
  • [šummanammaštuinabītamēlii]mīdūnadêbīti
  • [If swarms be]come numerous [in a man's house]- abandonment of the house.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment