Omen 38.59'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.59", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 1:30 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-59-/tei
↓ 38.59' 
K 03726+iii   41  DIŠMIN[ina]ÉLÚi-mi-duÉBIBIR-aḫ
K 03726+If a City2, p. 286, *38.63', Ex(1)DIŠMINinaE₂LU₂i-mi-duE₂BIBIR-aḫ
Copy Text
  • DIŠMIN[ina]ÉLÚi-mi-duÉBIBIR-aḫ
  • If a City2, p. 278, *38.63'
    DIŠinaE₂LU₂i-mi-duE₂BIBIR-aḫ
  • šummaMIN[ina]bītamēliimīdūbītamēliissappaḫ
  • If ditto (= ṣāṣiru-cricket) become numerous [in] a man's house- that house will be dispersed.
  • If a City2, p. 279, *38.63'
    If crickets become numerous in a man's house, that house will be dispersed.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment