Omen 38.56'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.56", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 1:30 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-56-/tei
↓ 38.56' 
K 03726+iii   38  DIŠMINBABBAR.⸢MEŠ⸣[inaÉN]Ama-a-du⸢BIR⸣-⸢aḫ⸣⸢É⸣
K 03726+If a City2, p. 285, *38.60', Ex(1)DIŠMINBABBAR.M[EŠ…N]Ama-a-duBI[R-…]
K 06315+   16'  [DIŠṣa-ṣi]-ruBABBAR.MEŠinaÉNAma-a-duBIR-a[ḫÉ]
Copy Text
  • DIŠ[ṣa-ṣi]-ruBABBAR.MEŠinaÉNAma-a-duBIR-aḫÉ
  • If a City2, p. 278, *38.60'
    DIŠṣa-ṣi-ruBABBAR.MEŠinaE₂NAma-a-duBIR-a[ḫE₂]
  • šumma[ṣāṣi]rūpeṣûtuinabītamēlimādūsapāḫbīti
  • If white [ṣāṣiru-cr]ickets are numerous in a man's house- dispersal of the house.
  • If a City2, p. 279, *38.60'
    If white crickets are numerous in a man's house- dispersal [of the house.]
PHILOLOGICAL COMMENTARY

On K 03726+, traces of the the lower parts of AḪ and É are visible at the end of the line (collated).