Omen 38.52'
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.52", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:21 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-52-/tei
↓ 38.52' 
K 03726+iii   33  DIŠMINina⸢ka⸣-⸢la⸣u₄-miG[Ù.DÉ.DÉ…]
Sm 0472+   25'  DIŠ[…]
Copy Text
  • DIŠMINinaka-lau₄-miG[Ù.DÉ.DÉ…]
  • If a City2, p. 276, *38.56'
    DIŠinaka-lau₄-miG[U₃.DE₂.DE₂…]
  • šummaMINinakalaūmiiš[tassi…]
  • If ditto (= a ṣāṣiru-cricket) is rep[eatedly calling] all day […].
  • If a City2, p. 277, *38.56'
    If a cricket [is repeatedly] cal[ling] all day […]
PHILOLOGICAL COMMENTARY

For our revised numbering of the lines on Sm 0472+ following line 21', see the comment to 38.49'.