<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 38</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-03726-">
                      <idno>K 03726+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 38.24'" xml:id="Omen-38-24-"><tei:note type="phil-comment" xml:id="phil-comment__691">&lt;p&gt;Omens &lt;a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-22-/tei"&gt;38.22&amp;#39;&lt;/a&gt;-&lt;a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-25-/tei"&gt;38.25&amp;#39;&lt;/a&gt; are attested only in the excerpt text K 03726+. It is possible that the standard sequence included some more omens here, but the dimensions of the extant tablets, in particular the standard text Sm 0472, make it unlikely that more than one or two omens, if any, are missing.&lt;/p&gt;</tei:note><tei:div type="score"><tei:ab><cb n="iii" ed="K 03726+" /><tei:lb n="9" ed="K 03726+" /><tei:w xml:id="Omen-38-24-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, *38.23', Ex(1)">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-24-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">MIN</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, *38.23', Ex(1)">MIN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-24-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-24-_G3_0" />&#8230;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, *38.23', Ex(1)"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-24-_G4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-24-_G4_0" xml:id="Omen-38-24-_G4_2__62166e70-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-24-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">a<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-24-_G3_0" xml:id="Omen-38-24-_H3_1__6214b1b6-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" />na</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-24-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">mi-&#7723;&#237;r-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-38-24-_I3_7" />tu4<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-24-_I3_7" xml:id="Omen-38-24-_I3_11__6214f78e-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, *38.23', Ex(1)">#im #&#7723;ur x</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-24-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">i-&#7723;ad-du</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, *38.23', Ex(1)">i-&#7723;ad-du</tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iii" ed="K 03726+" /><tei:lb n="9" ed="K 03726+" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-38-24-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-38-24-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-38-24-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wE">MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wF">(UR.ME)</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wG"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-24-_G6_0" />&#8230;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wH">a<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-24-_G6_0" xml:id="Omen-38-24-_H6_1__62182116-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" />na</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wI">mi-&#7723;&#237;r-tu4</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wJ">i-&#7723;ad-du</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-38-24-.Copy-Text_If-a-City2-p-274-38-23-" source="If a City2, p. 274, *38.23'" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-38-24-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wF">UR.ME</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wG"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-24-_G7_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-24-_G7_0" xml:id="Omen-38-24-_G7_2__621c29fa-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wI">#im #&#7723;ur x</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wJ">i-&#7723;ad-du</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-38-24-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-38-24-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wE">MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wF">(s&#257;m&#257;nu)</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wG"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-24-_G8_0" />&#8230;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wH">a<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-24-_G8_0" xml:id="Omen-38-24-_H8_0__621dbe50-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" />na</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wI">mi&#7723;irti</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-24-_wJ">i&#7723;addu</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-38-24-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-38-24-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-38-24-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If ditto (= a blister beetle) [&#8230; up]on the ($divine/$) encounter, he will rejoice.</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-38-24-.Copy-Text_If-a-City2-p-275-38-23-" source="If a City2, p. 275, *38.23'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-38-24-.Copy-Text_If-a-City2-p-275-38-23-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-38-24-.Copy-Text_If-a-City2-p-275-38-23-_protasis" type="protasis">If a moth [&#8230;] &#8230; will rejoice.</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
