<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 38</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-03726-">
                      <idno>K 03726+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="MLC-01867">
                      <idno>MLC 01867</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 38.14" xml:id="Omen-38-14"><tei:note type="phil-comment" xml:id="phil-comment__681">&lt;p&gt;In some cases, as in this omen, there is no explicit mention of the man&amp;#39;s house in the protasis, even though the apodosis explicitly refers to it.&lt;/p&gt;</tei:note><tei:div type="score"><tei:ab><cb n="ii" ed="K 03726+" /><tei:lb n="45" ed="K 03726+" /><tei:w xml:id="Omen-38-14_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-14_J3_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-14_J3_0" xml:id="Omen-38-14_J3_2__61220dc6-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, Ex(1)"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-14_J4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-14_J4_0" xml:id="Omen-38-14_J4_2__61237cb0-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="MLC 01867">&#201;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wK"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-38-14_K3_0" />BI<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-14_K3_0" xml:id="Omen-38-14_K3_3__612240c0-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, Ex(1)">BI</tei:rdg><tei:rdg wit="MLC 01867">BI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">NINDA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, Ex(1)">NINDA</tei:rdg><tei:rdg wit="MLC 01867">NINDA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wM"><tei:app><tei:rdg wit="K 03726+">i-&#353;eb-b<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-38-14_M3_7" />i<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-14_M3_7" xml:id="Omen-38-14_M3_9__6122a61e-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03726+" source="If a City2, p. 283, Ex(1)">i-&#353;eb-bi</tei:rdg><tei:rdg wit="MLC 01867">i-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-38-14_M5_2" />&#353;eb<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-38-14_M5_2" xml:id="Omen-38-14_M5_6__61268d74-adda-11ec-a6e9-4ab19a7a6f0a" />-bi</tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="ii" ed="K 03726+" /><tei:lb n="45" ed="K 03726+" /><tei:lb n="14" ed="MLC 01867" /><tei:w xml:id="Omen-38-14_wD"><tei:app><tei:rdg wit="MLC 01867">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wE"><tei:app><tei:rdg wit="MLC 01867">UR.ME</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wF"><tei:app><tei:rdg wit="MLC 01867">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wG"><tei:app><tei:rdg wit="MLC 01867">um-mat</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wH"><tei:app><tei:rdg wit="MLC 01867">{na4}&#7722;AR.&#7722;AR</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-38-14_wI"><tei:app><tei:rdg wit="MLC 01867">G&#193;L.ME&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-38-14-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-38-14.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-38-14_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wE">UR.ME</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wG">um-mat</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wH">{na4}&#7722;AR.&#7722;AR</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wI">G&#193;L.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wJ">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wK">BI</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wL">NINDA</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wM">i-&#353;eb-bi</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-38-14.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-38-14_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wE">s&#257;m&#257;n&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wG">ummat</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wH">er&#238;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wI">ittab&#353;&#251;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wJ">b&#299;tu</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wK">&#353;&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wL">akala</tei:w><tei:w corresp="Omen-38-14_wM">i&#353;ebbi</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-38-14.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-38-14.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">that house will have enough food.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-38-14.Copy-Text_protasis" type="protasis">If blister beetles are present on the lower millstone</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-38-14.Copy-Text_If-a-City2-p-275" source="If a City2, p. 275" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-38-14.Copy-Text_If-a-City2-p-275_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-38-14.Copy-Text_If-a-City2-p-275_protasis" type="protasis">If there are moths in a lower millstone, that house will have enough food.</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
