Omen 38.11
Frank Simons, 2021, "Šumma ālu, Omen 38.11", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:03 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-11/tei
↓ 38.11 
K 03726+ii   43  […]⸢i⸣-m[i-d⸣uÉBININDA[…]
K 03726+If a City2, p. 282, Ex(1)[…]i-mi-[…]E₂BININ[DA…]
MLC 01867   11  DIŠUR.MEinaÉLÚi-mi-duÉBININDAi-šeb-biŠÀ.BIDÙG.GA
Copy Text
  • DIŠUR.MEinaÉLÚi-mi-duÉBININDAi-šeb-biŠÀ.BIDÙG.GA
  • šummasāmānūinabītamēliimīdūbītušūakalaišebbilibbašuiṭâb
  • If blister beetles are numerous in a man's house- that house will have enough food (and) it will be happy
  • If a City2, p. 275
    If moths become numerous in a man's house, that house will have enough food; it will be happy.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment