Chapter 38
born digital
K 03726+
MLC 01867
K 08048+
K 06315+
<p>In <em>If a City</em> 2, 282, *38.12, Ex(1), K 03726+ <em>ii</em> 42 is assigned to <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-12/tei">38.12</a>. Upon collation it has been assigned to this omen. <em>If a City</em> 2 reads DIŠ M[IN at the beginning of K 03726+ <em>ii</em> 42 and interpret this line as a new omen. The two signs, however, are not there.</p>
<p>Note that K 06315+ 1' was left unplaced in <em>If a City</em> 2.</p>
<p>The association between protasis and apodosis in this omen seems to be that the presence of animals in the abandoned house indicates a return of life into it. See also <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-38-60-/tei">38.60'</a>.</p>DIŠDIŠDIŠ…DIŠDIŠMINMINUR.MEUR.MEUR.MEUR.ME…… na-di-inina-di-ina-di-ina-di-ina-di-ii-mi-du…-dui-mi-duxi-mi-dui-mi-dui-mi-dui-mi-du::……::GÁL.MEŠGAL2.MEŠ……GÁL.MEŠGAL2.MEŠ…DIŠÉE2a-ši-bi-šú...-bia-ši-bi-šúa-šib-šu2......DÙG-abDUG3-abMINBIBI(ruling)(ruling)(ruling)(ruling)…LU2LÚLU2inainainainaÉE2ÉE2TUŠ-abTUŠ-abŠÀŠA3DIŠUR.MEinaÉLÚna-di-ii-mi-du:GÁL.MEŠÉBITUŠ-abŠÀa-ši-bi-šúDÙG-abDIŠUR.MEinaE2LU2na-di-ii-mi-duGAL2.MEŠE2BITUŠ-abŠA3a-šib-šu2DUG3-abšummasāmānūinabītamēlinadîimīdū:ittabšûbītušūuššablibbiāšibišuiṭâbthat house will be inhabited (again), its inhabitant will be happy.If blister beetles are numerous : are present in a man's abandoned houseIf there are moths becoming numerous in a man's abandoned house, that house will be inhabited; its inhabitant will be happy.