Omen 35.9'
Judith Pfitzner, 2021, "Šumma ālu, Omen 35.9", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:32 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-35-9-/tei
↓ 35.9' 
K 09057+.2iii   10  11  DIŠMINinaKI.NÁN[A…]⸢x⸣⸢x⸣(indent)U₄.MEŠ[GÍD.D]A.ME
K 09057+.2If A City 2, p. 232, *35.10', Ex(4)2DIŠMINinaKI.NA₂N[A…]xxUD.MEŠGI[D₂.D]A.ME
Copy Text
  • DIŠMINinaKI.NÁN[A…]xxU₄.MEŠ[GÍD.D]A.ME
  • šummaMINinamajjāla[mēli…]……ūmū[irri]kū
  • If ditto (= an arrabu-mouse) […] … in a m[an's] bed- the days [will be l]ong.
  • If A City 2, p. 233, *35.10'
    If a dormouse […] in a m[an's] bed, (his) days will be [lo]ng.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment