Omen 35.5'
Judith Pfitzner, 2021, "Šumma ālu, Omen 35.5", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:30 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-35-5-/tei
↓ 35.5' 
K 09057+.2iii   3  4  [DIŠP⸣ÉŠ.⸢ÙR⸣.⸢RA⸣[TAmut?-tab?-b]il-tianaKÁ⸢È⸣(indent)ÉB[I]ÚKU
K 09057+.2If A City 2, p. 232, *35.6', Ex(4)2[DIŠP]EŠ₂.UR₃.RA[…-b]il-tiKA₂E₃E₂BIUKU₂
Copy Text
  • [DIŠP]ÉŠ.ÙR.RA[TAmut?-tab?-b]il-tianaKÁÈÉB[I]ÚKU
  • [šummaarr]abu[ištumuttab]ilti?anabābiūṣibītuš[ū]ilappin
  • [If an arr]abu-mouse exits [from a ves]sel? towards the door- th[at] house will become impoverished.
  • If A City 2, p. 233, *35.6'
    [If] a dormouse makes […] go out of a gate, that house will become poor.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment