Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 35
Omen 35.4
Omen 35.4'
Judith Pfitzner, 2021, "Šumma ālu, Omen 35.4", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:24 p.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-35-4-/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
35.4'
Score
K 09057+.2
iii
1 2
[DIŠ
PÉŠ?
…]
BA.GÁL
⸢EN⸣
[É
ŠU]
KUR-su
K 09057+.2
If A City 2, p. 232, Ex(4)2
[DIŠ
…]
BA.GÁL
[DIŠ
…]
x
[…]
KUR-su
Copy Text
[DIŠ
PÉŠ?
…]
BA.GÁL
EN
[É
ŠU]
KUR-su
[šumma
ḫumṣīru?
…]
ittabši
bēl
[bīti
qātu]
ikaššassu
[If amouse
?
…] is present
-
[the hand (of the god)] will affect the owner of [the house].
PHILOLOGICAL COMMENTARY No comment