Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 35
Omen 35.19
Omen 35.19'
Judith Pfitzner, 2021, "Šumma ālu, Omen 35.19", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-35-19-/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
35.19'
Score
x1880-07-19, 0085
10
[DIŠ
PÉŠ?.GIŠ?.G]I?
[…]
BI[R
…]
x1880-07-19, 0085
If A City 2, p. 232, Ex(8), *35.20'
[DIŠ
…]
[…]
BIR
Copy Text
Previous readings and translations
[DIŠ
PÉŠ?.GIŠ?.G]I?
[…]
BI[R
…]
[šumma
ušum]mu?
[…]
sap[āḫ
…]
[If an ušum]mu
?
-rodent […]
-
di[spersal …].
If A City 2, p. 233, *35.20'
[If …] will be dispersed.
PHILOLOGICAL COMMENTARY No comment