Omen 35.14'
Judith Pfitzner, 2021, "Šumma ālu, Omen 35.14", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-35-14-/tei
↓ 35.14' 
x1880-07-19, 0085   5  ⸢DIŠ⸣M[INšá]⸢MIN⸣KUN.MEŠ-šúki-iṣ-ṣu-ra[…]⸢x⸣[…]
x1880-07-19, 0085If A City 2, p. 232, *35.15', Ex(8)DIŠM[INša]KUN.MEŠ-šu₂ki-iṣ-ṣu-ra-[…]
K 09057+.2iii   17  18  ⸢DIŠ⸣MINšáMINKUN.MEŠ-šú⸢ki⸣-i[ṣ-ṣu⸣-⸢ra⸣(indent)inaA.ŠÀA.GÀRIGI⸢x⸣[…]
K 09057+.2If A City 2, p. 232, *35.15', Ex(4)2DIŠMINšaMINKUN.MEŠ-šu₂ki-i[s-ṣu-ra-…]inaA.ŠA₃A.QARIGI[…]
Copy Text
  • DIŠMINšáMINKUN.MEŠ-šúki-iṣ-ṣu-rainaA.ŠÀA.GÀRIGIx[…]
  • šummaMINšašittazibbātušukiṣṣurāinaeqelugāriinnamir…[…]
  • If ditto (= a field mouse) whose two tails are joined is seen in a field of the irrigation district … […].
  • If A City 2, p. 233, *35.15'
    If a white field mouse whose two tails are joined […] is seen in a field of the common […].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment